এই বিশেষ দিনে বাংলাদেশের ক্রীড়াঙ্গনের বিভিন্ন বিখ্যাত মুখ শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে তাদের নিজস্ব স্টাইলে পোস্ট করছেন সোশ্যাল মিডিয়ায়। এই তালিকায় রয়েছে জাতীয় ফুটবল দলের অধিনায়ক জামাল ভূঁইয়ার নাম।

তবে জামাল বাংলায় নয়, ইংরেজিতে শ্রদ্ধা জানান। যার জেরে সমালোচকদের টার্গেটে এসেছেন এই তারকা খেলোয়াড়। তবে সেই পোস্টে সেই পোস্টের বাংলা অর্থ তুলে ধরা হয়েছে। তখনও তা মেনে নিতে পারেননি সমর্থকরা।

নিজের ভেরিফাইড ফেসবুক পেজে জামাল লিখেছেন, ‘International Mother language today. Respect to the brave martyrs who sacrificed their lives for the recognition of our mother tongue. Their amazing spirit fueled our struggle for liberation.’

এর অর্থ, ‘আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা আজ। মাতৃভাষার স্বীকৃতির জন্য জীবন উৎসর্গকারী বীর শহীদদের প্রতি বিনম্র শ্রদ্ধা। তাদের বিস্ময়কর চেতনা আমাদের মুক্তির সংগ্রামে ইন্ধন যুগিয়েছিল।’

সে পোস্টের কমেন্ট বক্সে নাসির উদ্দিন নামে একজন লিখেছেন, ‘যে ভাষার জন্য শহীদদের এতো সংগ্রাম আর রক্ত দিতে হলো, অন্তত সে দিনে পোস্টটা বাংলা ভাষায় লিখতে পারতেন।’

রাশেদ লিমন নামে আরেকজন লিখেছেন, ‘যে ভাষার জন্য এতো রক্ত, এতো প্রাণ গেল, তাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানালেন তাও আবার অন্য ভাষায়,বাহ বাহহ। আপনাদের শ্রদ্ধাবোধ খুবই সুন্দর।'

বলে রাখা ভাল, জামাল একজন ডেনমার্ক প্রবাসী বাংলাদেশি। ২০১৩ সালে বাংলাদেশ জাতীয় দলের জার্সিতে পথচলা শুরু করেন তিনি।